«Seul un imbécile pense pouvoir résoudre les problèmes du monde», déclare Ari Ziskind à Gus Grimly devant un verre de lait. C'est la morale de la parabole que partage le voisin de Grimly lors de l'épisode de Fargo, mardi soir. «Mais tu dois essayer, n'est-ce pas?» Demande Grimly. Et essayez, c'est ce que Grimly va faire. Il préférait être idiot que rester les bras croisés. Il veut essayer de résoudre autant de problèmes du monde que possible. Il a centré sur un blip: Lorne Malvo. Il ne sait pas à quel point la créature des talkies-walkies est mauvaise, mais Grimly sait qu'il est un méchant. Il le sait avec certitude. Grimly n'est pas un détective et ne se croit pas "incroyable" comme Molly Solverson, mais il va faire tout ce qu'il peut pour l'aider à attraper Lorne Malvo. Un problème de moins à craindre.

Comment va Amazing Solverson? Uff da, elle est si proche de tout assembler. Elle pense que Lester Nygaard aurait peut-être engagé Lorne Malvo pour assassiner Hess, et maintenant, Lorne Mavlo est à la recherche de Lester. Elle et son adjoint, Oswalt, se rendent dans sa cellule pour interroger Lester, mais s'aperçoivent que la main de Lester entraîne Lester. Ils appellent une ambulance. Au cours du trajet vers l’hôpital, Solverson demande à Lester si Lorne Malvo est présente. Lester dit qu'il n'a jamais payé Lorne Malvo pour tuer Hess. Malgré tout, Solverson sent que quelque chose se passe.

Solverson et Grimly sont obsédés par cette affaire. Manger, dormir, respirer le statut. La paire se cache, mais c'est strictement des affaires. Aucune date officielle sur le dossier. Grimly veut résoudre l'affaire parce qu'il sait qu'il y a un méchant là-bas. Un méchant qui a déjà échappé à ses griffes. Il peut rendre le monde légèrement meilleur s'il se débarrasse de ce méchant. Si seulement il pouvait comprendre comment.

Heureusement, Grimly a Solverson comme coéquipier non officiel. Solverson veut des réponses. Le mystère se confine, comme une blessure à un shrapnel infecté. Elle ne peut pas se reposer jusqu'à ce que ce soit résolu. Elle fera le nécessaire pour obtenir ces réponses. Elle cherchera une clé sous le paillasson et se laissera entrer dans la maison de Lester. Elle essuiera d'abord ses pieds sur le tapis, bien sûr. Elle est civilisée. Elle n'est pas un loup.

Elle veut des réponses, oui. Mais elle veut aussi venger le meurtre du mari de son ancien patron / ami. Solverson rend visite à la veuve du chef Thurman à l'hôpital après l'accouchement.

"Je ne veux pas de détails", dit Ida Thurman. "Dis-moi juste que tu t'en occupes."

«J'essaie», répond Solverson.

Tu dois essayer, n'est-ce pas?