Iron Fist est le projet Marvel le plus controversé à ce jour. La dernière série de Netflix, basée sur les bandes dessinées créées en 1974, est un paratonnerre depuis son annonce, car Iron Fist a une histoire troublante d’appropriation culturelle et de blanchiment de la culture asiatique. Malheureusement, la nouvelle adaptation ne fait pas beaucoup pour arrêter cet héritage. En fait, Iron Fist ajoute à cela en faisant de Colleen Wing un remplaçant pour tous les Américains d'origine asiatique. Au fur et à mesure que la saison avance, cela avance malheureusement le faux récit selon lequel tous les Asiatiques sont des étrangers.

Fondamentalement, Iron Fist parle d'un homme blanc riche, Danny Rand, qui est entraîné par des moines dans les arts martiaux mixtes et devient leur plus grand guerrier, destiné à vaincre une organisation chinoise perverse connue sous le nom de The Hand. Colleen est le personnage de soutien le plus en vue de la série, une combattante asiatique féroce qui peut plus que se défendre en combat. Colleen est sans doute la meilleure partie d' Iron Fist, mais elle reste un personnage incroyablement problématique utilisé comme une sorte de panache d'ethnies asiatiques.

Colleen est le premier personnage asiatique à avoir découvert Iron Fist, alors qu'elle rencontre Danny au parc tout en installant des tracts pour son dojo dans le premier épisode de la saison. Danny la repère immédiatement, voit ses tracts et s'aperçoit qu'elle s'appelle Colleen Wing. Il commence donc naturellement à lui parler en mandarin. Elle répond brièvement avant de l'informer qu'elle ne parle pas la langue depuis des années et se sent plus à l'aise de parler anglais ou japonais, à la grande déception de Danny. La logique de Danny selon laquelle Colleen doit parler le mandarin est un exemple classique du stéréotype selon lequel les Asiatiques sont tous des étrangers - un modèle qu'Iron Fist applique continuellement.

Cette première interaction instaure également une dynamique de pouvoir troublante entre Danny et Colleen, dans laquelle Danny apparaît comme étant plus au courant de la culture de Colleen. C’est un scénario offensant et non mérité, rendu encore plus ridicule par le fait que les actions de Danny ne sont jamais rappelées, et qu’il ne sert qu’à faire avancer le récit du "sauveur blanc" de la série.

Une partie importante du problème réside dans le fait qu'Iron Fist ne précise jamais quelle est la culture de Colleen. ... Quoi que Danny ait besoin d'elle, elle le devient.

Lorsque Danny arrive dans son dojo sans y être invité, par exemple, et commence à lui donner des conférences sur la manière de maîtriser son chi, Colleen est à juste titre offensée. Mais à la fin, il est le poing de fer. De par sa nature, le Danny Rand blanc est un meilleur combattant qu'elle-même - et il le sait.

À la fin de la saison, on voit Colleen essayer de maîtriser son propre chi alors que Danny guide et corrige ses mouvements.

Une partie importante du problème réside dans le fait qu'Iron Fist ne précise jamais quelle est la culture de Colleen. Elle devient une sorte de porte tournante de toutes les ethnies est-asiatiques. Elle porte une veste de bombardier rouge avec des tigres dessus, alors vous savez qu'elle est vraiment asiatique. Elle parle un peu le mandarin, mais aussi le japonais. Elle pratique le karaté et le kung-fu, utilise un katana comme arme de choix et reconnaît les noms de gangs et de restaurants chinois. Quoi que Danny ait besoin d'elle, elle le devient.

La malléabilité ethnique de Colleen est facilitée par le fait que son appartenance ethnique n'est jamais explicitement énoncée. Est-elle japonaise, chinoise, les deux? Est-elle biraciale? Est-elle née en Amérique ou ailleurs? Comment s'identifie-t-elle?

En laissant ces questions sans réponse, Iron Fist laisse au public le soin de déterminer son identité et permet à son appartenance ethnique de servir l'histoire à tout moment. Elle peut être japonaise dans un style de combat, mais parle chinois quand Danny a besoin d'elle. Ainsi, Colleen se retrouve sans véritable identité et le seul personnage asiatique de la série est incomplet. (Incidemment, l’ambiguïté ethnique de Colleen rappelle un autre personnage de Netflix Marvel, Elektra, introduit dans la saison 2 de Daredevil .)

La vague altérité de Colleen et sa connaissance de tout ce qui est asiatique à New York présentent un autre aspect important: il explique le fait que les Asiatiques sont des étrangers. Dans le monde d' Iron Fist, les Américains d'origine asiatique n'existent pas. Tous les personnages asiatiques présentés dans la saison 1 ne sont pas américains, à l'exception de Colleen, bien que nous ne sachions pas grand chose de sa jeunesse. Des chefs de gang aux autres chefs de gang, presque tous les personnages asiatiques parlent avec un accent.

De plus, dans le monde d' Iron Fist, tous les Asiatiques de la ville de New York semblent vivre dans le quartier chinois. Danny ne rencontre jamais de personnages asiatiques ailleurs, pas même dans son bureau relativement diversifié du centre-ville. En fait, les personnages asiatiques de l'univers Marvel de Netflix n'existent généralement que dans deux endroits: Chinatown ou China. Ils ont également tendance à exercer l'une des deux professions suivantes: trafiquant de drogue ou chef de gang.

En ce sens, Colleen est une valeur aberrante et bienvenue. Combattant du côté du bien et essayant de redonner à la jeunesse de son quartier, elle est l’une des rares représentations asiatiques positives de l’univers Netflix de Marvel. Mais cela ne va que si elle est l'un des nombreux personnages d' Iron Fist, qui est l'une des quatre franchises (et qui compte) de cet univers.

Colleen Wing constitue un premier pas dans la diversification des séries Marvel, notamment avec des personnages asiatiques, mais son rôle illustre également de nombreux problèmes d' Iron Fist . Espérons que le rôle de Colleen dans The Defenders constituera un pas beaucoup plus important pour faire de ces personnages asiatiques davantage que des stéréotypes.